國務(wù)院令第732號(hào)   

公布《國務(wù)院關(guān)于修改和廢止部分行政法規(guī)的決定》，自公布之日起施行。

總理  李克強(qiáng) 

2020年11月29日

國務(wù)院關(guān)于修改和廢止部分行政法規(guī)的決定

為了貫徹實(shí)施《中華人民共和國外商投資法》(以下簡稱外商投資法)，國務(wù)院對與外商投資法不符的行政法規(guī)進(jìn)行了清理。經(jīng)過清理，國務(wù)院決定：

一、對22部行政法規(guī)的部分條款予以修改。

二、廢止《外國企業(yè)或者個(gè)人在中國境內(nèi)設(shè)立合伙企業(yè)管理辦法》(2009年11月25日中華人民共和國國務(wù)院令第567號(hào)公布)。

本決定自公布之日起施行。

附件：

國務(wù)院決定修改的行政法規(guī)

一、刪去《中華人民共和國國家金庫條例》第十六條第二款。

二、將《外債統(tǒng)計(jì)監(jiān)測暫行規(guī)定》第三條第二款、第三款中的“外資銀行和中外合資銀行”修改為“外資銀行”。

第五條第一款中的“中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外資企業(yè)”修改為“外商投資企業(yè)”。

三、將《旅館業(yè)治安管理辦法》第二條中的“中外合資、中外合作”修改為“外商投資”。

四、將《中華人民共和國漁業(yè)法實(shí)施細(xì)則》第十六條、第三十六條中的“中外合資、中外合作經(jīng)營”修改為“外商投資”。

五、刪去《中華人民共和國城鎮(zhèn)國有土地使用權(quán)出讓和轉(zhuǎn)讓暫行條例》第五十二條。

六、將《國有資產(chǎn)評估管理辦法》第三條第三項(xiàng)中的“中外合資經(jīng)營企業(yè)或者中外合作經(jīng)營企業(yè)”修改為“外商投資企業(yè)”。

七、刪去《關(guān)于外商參與打撈中國沿海水域沉船沉物管理辦法》第三條第四項(xiàng)、第六條第二項(xiàng)、第七條、第八條、第十二條第一項(xiàng)中的“中外合作”。

第五條、第八條、第十四條第二款中的“中華人民共和國交通部”修改為“國務(wù)院交通運(yùn)輸主管部門”。

第九條第一款中的“工商行政管理部門”修改為“市場監(jiān)督管理部門”，刪去第二款。

刪去第十九條。

八、將《實(shí)施國際著作權(quán)條約的規(guī)定》第四條第三項(xiàng)中的“中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外資企業(yè)”修改為“外商投資企業(yè)”。

九、將《農(nóng)業(yè)化學(xué)物質(zhì)產(chǎn)品行政保護(hù)條例》第八條第四項(xiàng)中的“中國企業(yè)法人(包括外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)和中外合作經(jīng)營企業(yè))”修改為“中國企業(yè)”。

十、將《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例》第六條中的“還應(yīng)當(dāng)依照外商投資企業(yè)法律、行政法規(guī)的規(guī)定，辦理有關(guān)審批手續(xù)”修改為“還應(yīng)當(dāng)符合外商投資法律、行政法規(guī)的規(guī)定”。

十一、將《廣播電視管理?xiàng)l例》第十條第二款中的“外資經(jīng)營、中外合資經(jīng)營和中外合作經(jīng)營”修改為“外商投資”。

第十三條第一款修改為：“設(shè)區(qū)的市、自治州以上人民政府廣播電視行政部門設(shè)立的廣播電臺(tái)、電視臺(tái)或者設(shè)區(qū)的市、自治州以上人民政府教育行政部門設(shè)立的電視臺(tái)變更臺(tái)名、節(jié)目設(shè)置范圍或者節(jié)目套數(shù)，省級以上人民政府廣播電視行政部門設(shè)立的廣播電臺(tái)、電視臺(tái)或者省級以上人民政府教育行政部門設(shè)立的電視臺(tái)變更臺(tái)標(biāo)的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)國務(wù)院廣播電視行政部門批準(zhǔn)?？h、不設(shè)區(qū)的市人民政府廣播電視行政部門設(shè)立的廣播電臺(tái)、電視臺(tái)變更臺(tái)名、節(jié)目設(shè)置范圍或者節(jié)目套數(shù)的，應(yīng)當(dāng)經(jīng)省級人民政府廣播電視行政部門批準(zhǔn)?！?

十二、刪去《中華人民共和國民用航空器國籍登記條例》第二條第一款第二項(xiàng)中的“企業(yè)法人的注冊資本中有外商出資的，外商在該企業(yè)法人的注冊資本或者實(shí)收資本中所占比例不超過35%，其代表在董事會(huì)、股東大會(huì)(股東會(huì))的表決權(quán)不超過35%，該企業(yè)法人的董事長由中國公民擔(dān)任”。

十三、將《中華人民共和國臺(tái)灣同胞投資保護(hù)法實(shí)施細(xì)則》第八條第一項(xiàng)修改為：“(一)舉辦全部或者部分由臺(tái)灣同胞投資者投資的企業(yè)(以下簡稱臺(tái)灣同胞投資企業(yè))”。

刪去第十條、第十一條。

第十八條改為第十六條，第一款修改為：“臺(tái)灣同胞投資企業(yè)依法享有經(jīng)營管理的自主權(quán)?！?

十四、將《印刷業(yè)管理?xiàng)l例》第十條第一款修改為：“企業(yè)申請從事出版物印刷經(jīng)營活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)持營業(yè)執(zhí)照向所在地省、自治區(qū)、直轄市人民政府出版行政部門提出申請，經(jīng)審核批準(zhǔn)的，發(fā)給印刷經(jīng)營許可證?！?

第十四條修改為：“國家允許外國投資者與中國投資者共同投資設(shè)立從事出版物印刷經(jīng)營活動(dòng)的企業(yè)，允許設(shè)立從事包裝裝潢印刷品和其他印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的外商投資企業(yè)。”

十五、刪去《中華人民共和國技術(shù)進(jìn)出口管理?xiàng)l例》第二十二條。

第三十九條改為第三十八條，將其中的“本條例第三十八條規(guī)定的文件”修改為“本條例第三十七條規(guī)定的文件”。

十六、將《音像制品管理?xiàng)l例》第三十五條中的“中外合作經(jīng)營企業(yè)”修改為“外商投資企業(yè)”。

十七、將《出版管理?xiàng)l例》第三十九條中的“中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外資企業(yè)”修改為“外商投資企業(yè)”。

十八、刪去《中華人民共和國認(rèn)證認(rèn)可條例》第十一條。

第十三條改為第十二條，將第一款中的“工商行政管理部門”修改為“市場監(jiān)督管理部門”。

刪去第三十二條、第三十五條第一款、第三十六條、第五十二條、第六十四條第一款、第六十五條第一款、第七十條第三項(xiàng)中的“檢查機(jī)構(gòu)”。

第三十三條改為第三十二條，刪去第一款中的“檢查機(jī)構(gòu)”，第二款修改為：“未經(jīng)指定的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、實(shí)驗(yàn)室不得從事列入目錄產(chǎn)品的認(rèn)證以及與認(rèn)證有關(guān)的檢查、檢測活動(dòng)。”

第五十五條改為第五十四條，修改為：“縣級以上地方人民政府市場監(jiān)督管理部門在國務(wù)院認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理部門的授權(quán)范圍內(nèi)，依照本條例的規(guī)定對認(rèn)證活動(dòng)實(shí)施監(jiān)督管理。

“國務(wù)院認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理部門授權(quán)的縣級以上地方人民政府市場監(jiān)督管理部門，以下稱地方認(rèn)證監(jiān)督管理部門?！?

十九、將《營業(yè)性演出管理?xiàng)l例》第十條第一款修改為：“外國投資者可以依法在中國境內(nèi)設(shè)立演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、演出場所經(jīng)營單位;不得設(shè)立文藝表演團(tuán)體?！眲h去第二款、第三款，第四款改為第二款，修改為：“外商投資的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)申請從事營業(yè)性演出經(jīng)營活動(dòng)、外商投資的演出場所經(jīng)營單位申請從事演出場所經(jīng)營活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)向國務(wù)院文化主管部門提出申請。國務(wù)院文化主管部門應(yīng)當(dāng)自收到申請之日起20日內(nèi)作出決定。批準(zhǔn)的，頒發(fā)營業(yè)性演出許可證;不批準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)書面通知申請人并說明理由?！?

第十一條第一款中的“設(shè)立合資、合作、獨(dú)資經(jīng)營的演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、演出場所經(jīng)營單位”修改為“設(shè)立演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、演出場所經(jīng)營單位以及由內(nèi)地方控股的文藝表演團(tuán)體”，第二款修改為：“臺(tái)灣地區(qū)的投資者可以在大陸投資設(shè)立演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、演出場所經(jīng)營單位，不得設(shè)立文藝表演團(tuán)體。”第三款中的“演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)申請從事營業(yè)性演出經(jīng)營活動(dòng)”修改為“演出經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)、文藝表演團(tuán)體申請從事營業(yè)性演出經(jīng)營活動(dòng)”。

二十、將《娛樂場所管理?xiàng)l例》第六條修改為：“外國投資者可以依法在中國境內(nèi)設(shè)立娛樂場所?！?

第九條第一款中的“中外合資經(jīng)營、中外合作經(jīng)營”修改為“外商投資”。

二十一、刪去《旅行社條例》第二十一條第二款。

二十二、將《保安服務(wù)管理?xiàng)l例》第二十二條中的“外商獨(dú)資、中外合資、中外合作”修改為“外商投資”。

此外，對相關(guān)行政法規(guī)中的條文序號(hào)作相應(yīng)調(diào)整。