轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)于出口合同備案有關(guān)問(wèn)題的通知

穗國(guó)稅發(fā)[2006]259號(hào)

廣州市國(guó)家稅務(wù)局直屬稅務(wù)分局，各區(qū)、縣級(jí)市國(guó)家稅務(wù)局： 
    現(xiàn)將廣東省國(guó)家稅務(wù)局《轉(zhuǎn)發(fā)國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于出口合同備案有關(guān)問(wèn)題的通知》（粵國(guó)稅函〔2006〕459號(hào)）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，并補(bǔ)充以下要求,請(qǐng)一并遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中如有問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)與市局聯(lián)系。
    一、此次政策調(diào)整涉及面廣、時(shí)間緊，各單位要迅速通知有關(guān)出口企業(yè)，確保將有關(guān)政策通知到每一戶已辦理出口退稅認(rèn)定的企業(yè)，并集中人力做好相關(guān)準(zhǔn)備工作，確保新政策的全面貫徹執(zhí)行。
    二、出口企業(yè)經(jīng)營(yíng)取消、調(diào)低退稅率出口產(chǎn)品, 在2006年9月15日至12月14日間出口、且選擇按調(diào)整前退稅率辦理出口退免稅的,才需辦理有關(guān)出口合同的備案申請(qǐng)。各單位受理出口企業(yè)的出口合同備案申請(qǐng)時(shí)應(yīng)出具受理回執(zhí)（一式二份，稅務(wù)機(jī)關(guān)和出口企業(yè)各存一份），回執(zhí)內(nèi)容應(yīng)包括合同協(xié)議號(hào)、出口商品名稱、數(shù)量、金額。
    三、新版本出口退稅申報(bào)系統(tǒng)已可正式使用，各單位應(yīng)及時(shí)通知有關(guān)出口企業(yè)上網(wǎng)（www.taxrefund.com.cn）下載。出口企業(yè)應(yīng)通過(guò)新版本出口退稅申報(bào)系統(tǒng)完成備案合同的電子數(shù)據(jù)采集工作，并及時(shí)申報(bào)。
    （一）各單位須嚴(yán)格執(zhí)行文件要求的備案范圍和期限，不得受理逾期的出口合同備案申請(qǐng)；對(duì)不備案符合規(guī)定的出口合同應(yīng)退還出口企業(yè)，今后不再受理該出口合同備案。
    （二）審核中要正確把握出口合同備案的條件,經(jīng)審核同時(shí)具備所有條件的出口合同方可確認(rèn)備案。同意備案的，應(yīng)建立電子臺(tái)賬進(jìn)行登記，但暫不向出口企業(yè)出具有關(guān)批準(zhǔn)文書(shū)，具體做法市局將另行通知；審核中發(fā)現(xiàn)不符合規(guī)定備案的出口合同，應(yīng)退還出口企業(yè)，今后一律不再受理該出口合同備案。
    四、出口企業(yè)申請(qǐng)備案的出口合同如用外文簽訂的，必須同時(shí)提供中文譯本，并在中文譯本上注明“譯本內(nèi)容與正本一致”，加蓋企業(yè)印章、出口企業(yè)負(fù)責(zé)人簽字。
    五、落實(shí)出口合同備案金額。備案金額是指?jìng)浒负贤?xiàng)下未申報(bào)出口退(免)稅,且申請(qǐng)選擇調(diào)整前退稅率的出口貨物的出口金額。
    六、屬于委托代理出口的，委托出口企業(yè)除向稅務(wù)機(jī)關(guān)備案出口合同外，還須備案與代理出口企業(yè)之間的代理出口協(xié)議。受托方與外商簽訂出口合同的，一律由委托方辦理合同備案手續(xù)。

2006-10-08